2024FW | Hiking (in Japanese) Basenji in the Woods ~ Screen-printed T-shirts

日本語のご案内も英語の後にあります。

★ This is a Japanese text version "ハイキング"  of the "Basenji in the Woods" screen-printed T-shirt.

★ Limited Edition Designs

• My designs are always limited editions and are only available when I release them as new designs.
• While it's not impossible for modified versions of previous designs to be used in the future as a revival, all new designs with their original prices are generally available only at the time of release.

★ Ink color and T-shirt color combinations

1) Multicolor Inks (only for Smoke Gray, White & Natural Ts)
2) Mocha Brown/Gray Ink (for Sand T only)

• Unisex Hanes Beefy Ts: Heavyweight US Grown Cotton 100%｜6.1 oz
• Hanes Beefy Ts are named "BEST T-SHIRT OF ALL TIME" by Esquire - Esquire.com｜May 17, 2023
• For reference, please look at the last picture for white, natural, and sand T-shirt colors

• Sizes in the sizing chart above are in inches
• Smaller sizes/Lady's sizes are also available upon request. Please feel free to contact me.

Other things to know before placing your orders.

• Due to monitor calibration image color may not be an exact match to the fabric or ink colors.
• Please understand that I do not generally accept returns and exchanges due to how I make your t-shirts (made to order).
• All designs are created by me. I have some T-shirts in stock at home, but I basically have to order the blank T-shirts from vendors when I receive your order. Usually, I receive blank T-shirts from the vendor in about 7 business days.
• Also, please understand that the T-shirt color and size you choose may not be available at the vendor at the time you order. I will keep you updated on the situation such as when it will arrive at my place from the vendor, etc. 

Thank you for supporting my little Basenji shop!

🐕 日本語でのご案内

★期間限定商品

バセンジーのスクリーンプリントTシャツ "Basenji in the woods 〜 森の中でルンルンのバセンジー" ができあがりました

こちらは、Basenjiの文字の代わりに「ハイキング」とカタカナで入ったバージョンとなります

★ご注意いただきたいこと

• 今回もデザインは全て期間限定で出させていただいております
• 今までの古いデザインも、少し変更を加えたりしたものを新バージョンとして再販させていただくこともありますが、その場合は価格の変更もございますので、予めご了承ください

★ インクの色とTシャツの色の組み合わせについて

1) カラフルなプリント（6色インク｜Tシャツの色：スモークグレー、白、ナチュラルのみ)
2) モカグレーインク（1色インク｜Tシャツの色：サンドのみ）

• 今回の使用Tシャツは、ユニセックスで少し厚手(6.1 oz)の大人気Hanes Beefy Tというアメリカ産綿100％のTシャツを使用
• Hanes Beefy Tシャツは、2023年にエスクァイア誌 (Esquire)で "BEST T-SHIRT OF ALL TIME（最高のTシャツ）" にも選ばれ、おしゃれさんの間では大人気だそうです（僕も今年初めて知り、愛用しています笑）
• 白・ナチュラル・サンドのTシャツの色味の違いは、最後の写真をご参照ください
  

• 上記サイズ表はユニセックス・サイズで、1.5 cmぐらいの個体差がある可能性もありますので、ご了承いただけると幸いです
• より小さいサイズや女性用サイズをご希望の場合（別の品番のTシャツでお探しします）は、お気軽にご連絡ください。業者の無地Tシャツの在庫状況をお調べして、すぐにご連絡させていただきます。

他にも何かご質問がございましたら、どんなことでも構いませんので、いつでもご連絡くださいこれからも、しろとくろ共々、どうぞよろしくお願い致します🦊🦊🩵